Author Topic: Naming of Young Offenders by the media.  (Read 847 times)

Offline david4pj

  • MEMBER
  • Newbie
  • *
  • Posts: 15
Naming of Young Offenders by the media.
« on: August 19, 2011, 07:47:53 PM »

THE STATES assembled on Thursday
3rd December 2009, at 09.30 a.m. under
Mr. Michael Nelson de la Haye,
Greffier of the States.


Young Offenders: naming by the media P.148/2009

THE STATES resumed consideration of a proposition of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier, as
amended, regarding the naming of Young Offenders by the media, and rejected an amendment of
Senator Ben Edward Shenton that in paragraph (a) for the words “from the age of 12” there should be substituted the words “from the age of 16”.

Members present voted as follows –

POUR: 12                                                                    CONTRE: 33                              ABSTAIN: 0

Senator P.F. Routier                                                      Senator T.A. Le Sueur
Senator B.E. Shenton                                                    Senator P.F.C. Ozouf
Senator B.I. Le Marquand                                             Senator F.E. Cohen
Connétable of St. Martin                                                Senator J.L. Perchard
Connétable of St. John                                                   Senator A. Breckon
Connétable of St. Saviour                                              Senator S.C. Ferguson
Connétable of St. Mary                                                  Senator A.J.D. Maclean
Deputy of Grouville                                                       Connétable of St. Ouen
Deputy of St. Peter                                                         Connétable of St. Helier
Deputy K.C. Lewis (S)                                                   Connétable of Trinity
Deputy A.E. Jeune (B)                                                   Connétable of Grouville
Deputy J.M. Maçon (S)                                                  Connétable of St. Brelade
                                                                                        Connétable of St. Peter
                                                                                        Connétable of St. Lawrence
                                                                                        Deputy R.C. Duhamel (S)
                                                                                        Deputy of St. Martin
                                                                                        Deputy J.B. Fox (H)
                                                                                        Deputy J.A. Martin (H)
                                                                                        Deputy G.P. Southern (H)
                                                                                         Deputy of St. Ouen
                                                                                         Deputy J.A. Hilton (H)
                                                                                         Deputy P.V.F. Le Claire (H)
                                                                                         Deputy of Trinity
                                                                                         Deputy S. Pitman (H)
                                                                                         Deputy I.J. Gorst (C)
                                                                                         Deputy of St. John
                                                                                         Deputy of St. Mary
                                                                                         Deputy T.M. Pitman (H)
                                                                                         Deputy A.T. Dupré (C)
                                                                                         Deputy E.J. Noel (L)
                                                                                         Deputy M.R. Higgins (H)
                                                                                         Deputy A.K.F. Green (H)
                                                                                         Deputy D. De Sousa (H)

THE STATES rejected a proposition of Deputy Trevor Mark Pitman of St. Helier, that the current
restrictions on releasing the names of young offenders from the age of 12 who were convicted of a
serious assault, murder, manslaughter, rape or robbery should be amended to permit the naming by the media and others of such offenders provided that the courts should retain a discretion to order that the offender should not be named if –

(i) an individual had been identified as having learning difficulties impacting upon
their actions; or

(ii) the Court was satisfied that there would be a serious risk of physical or mental
harm to the individual if he or she was named or satisfied that there were other
wholly exceptional circumstances that were sufficient to justify overturning the
normal presumption in favour of naming; and that the Minister for Home Affairs be requested to bring forward for approval the necessary legislation to give effect to the decision.

Members present voted as follows –

CONTRE: 39                                                       POUR: 2                                      ABSTAIN: 0

Senator P.F. Routier                                             Deputy S. Pitman (H)
 Senator P.F.C. Ozouf                                           Deputy T.M. Pitman
Senator F.E. Cohen
Senator J.L. Perchard
Senator A. Breckon
Senator S.C. Ferguson
Senator B.I. Le Marquand
Connétable of St. Ouen
Connétable of St. Helier
Connétable of Grouville
Connétable of St. Brelade
Connétable of St. Martin
Connétable of St. John
Connétable of St. Clement
Connétable of St. Peter
Connétable of St. Lawrence
Connétable of St. Mary
Deputy R.C. Duhamel (S)
Deputy of St. Martin
Deputy J.B. Fox (H)
Deputy J.A. Martin (H)
Deputy G.P. Southern (H)
Deputy of St. Ouen
Deputy of Grouville
Deputy of St. Peter
Deputy J.A. Hilton (H)
Deputy P.V.F. Le Claire (H)
Deputy of Trinity
Deputy K.C. Lewis (S)
Deputy I.J. Gorst (C)
Deputy of St. John
Deputy A.E. Jeune (B)
Deputy of St. Mary
Deputy A.T. Dupré (C)
Deputy E.J. Noel (L)
Deputy M.R. Higgins (H)
Deputy A.K.F. Green (H)
Deputy D. De Sousa (H)
Deputy J.M. Maçon (S)