I see the JDA2 are now going to challenge this Law in the States but it seems to me they have a couple of difficult hurdles:
P65/2008 which brought the amendment to the Law had a certificate attached to it - all new draft laws have to have it. Which says that iaw Art 16 of the Human Rights (Jersey) Law the provisions of the proposed Law are compatible with the Convention Rights. And they only give that certificate I think (I might be wrong though, its not exactly my field!) with the approval of the Law Draftsman.
They bang on about Art 39A, being the one they infringed. Now I copy below the full provisions of that Article, as opposed to the partial recitation of it you get from the JDA2 when pleading "principle":
“39A Candidate or representative not to interfere with application for registration
(1) A candidate, or a representative of a candidate shall not –
(a) complete, on behalf of a person entitled under Article 38, or assist such a person in completing, any form required to be completed for the purposes of an application under Article 39(4);
(b) deliver, or cause to be delivered, to the Judicial Greffier, on behalf of a such a person, any form or supporting documents required for the purposes of an application under Article 39(4); or
(c) provide transport for such a person so as to enable the person to make an application in person under Article 39(4).
(2) Paragraph (1) shall not prohibit a candidate or representative of a candidate providing a person entitled under Article 38 with the form (if any) required to make an application under Article 39(4)(a).”.
Now para 2 seems to me to say they can give a person a form and won't be in breach of the Law. The only things a candidate can't do is (i) help them fill it in or (ii) take it away for them to the Judicial Greffe. What is the big point of principle in that? Sorry I think they've been rumbled and when in a hole, the usual response is to stop digging. I hope the States see through their shabby attempt to subvert a democratic vote. And, just because other jurisdictions don't have a similar provision doesn't make ours wrong - we may well have a process far less susceptible to manipulation than others and are all the better for it.